Il cannocchiale aristotelico, In Torino 1670, antiporta